[Update] Le Chateau de Cagliostro Blu-Ray

J’ai hésité à titrer ce billet « Kaze nous prend pour des …[censuré] » ! Plus sérieusement, il m’arrive de présenter certaines commandes/pré-commandes sur le blog car cela fait office de propre Whishlist, mais ce n’est pas pour autant que je précommande l’article au moment de la rédaction du post (parfois j’oublie, je suis en vacances,… ). Croyez le ou non, dans le cas du Chateau de Cagliostro Blu-Ray édité par Kazé et après avoir lu la critique sur le blog de Sunvold, je suis ravi de ne pas avoir commandé cette édition baclée ! Après Akira chez Dybex, Kaze ne nous gâte pas !

Chat 1 chat 2

En effet, en guise de conclusion de mon post relatant cette précommande, j’avais écrit:

Maintenant il ne reste plus qu’à espérer que Kaze reprenne le pressage réussi du Blu-Ray japonais que possède ZeroHermit et dont est issu la capture du Chateau de Cagliostro postée ci-dessous.

DSCF3636

Si je me décide aujourd’hui à pousser un coup de gueule, c’est qu’il n’en est RIEN ! Le pressage proposé par Kaze est simplement indigne d’un Blu-Ray (poussières, tâches blanches et un encodage qui par en vrille avec une compression très mal maitrisé – Dixit sunvold) ! Le pire, c’est que le master HD existe vu que la version proposée au Japon est remastérisée contrairement à ce que Kaze nous propose en France. Résultat, direction CDJapan pour me prendre le film dans une édition Blu-Ray sans sous-titres, sans mini-artbook, sans digipack,… Mais avec un réel pressage HD !

  1. Raaaahhhhhhhhhhhhhhh ils font suer! Peuvent pas proposer un pressage correct! Nonméo.

    Du coup, tout comme toi, ce sera CD Japan!

  2. m’enfin! … c’est quoi ce travail de porkos ? un blame pour Kaze.

  3. Ouf, j’ai failli le prendre :-P Je vais rester sur mon coffret DVD…
    Pour Akira je n’ai pas eu le temps de regarder, mais il semble proche de mon édition japonaise : ils ont même gardé l’overscan :pissedoff: La seule vraie différence que j’ai vue : le livret « collector » est repris de la version japonaise, mais sur un papier de mauvaise qualité et avec certaines illustrations totalement illisibles tant la qualité d’impression est mauvaise…

  4. Akira c est chez dybex par contre pas Kaze.

  5. Ah mince, je l’ai reçu avant hier mon BR… ça va que j’ai pas payé plein pot. M’enfin je verrai bien ce que ça donne.
    Mais Kaze n’a jamais été un bon éditeur de toute façon, donc faut pas en attendre trop d’eux, même sur les BR.

    Par contre pour Akira, personnellement, à part 2-3 passages avec du bruit je trouve ça super clean.
    Alors c’est peut-être l’association de la PS3 et de mon écran qui arrange la chose.

    PS : Salut Van ! Je t’ai reconnu malgré ton camouflage

  6. je comprend pas trop là, a croire que nous n’avons pas la même galette !
    l’image et sublim, les couleurs éclatantes, quand à la definition elle est parfaite .
    ayant le dvd, le blu ray est vraiment à des années lumieres , je redecouvre le film !
    quant aux poussieres j’ai rien vu de special !et c’est pas 2 graind de poussiere qui vont me faire changer d’avis . l’edition collector est plutot bonne avec un coffret en carton dur, le seul reproche que je peux faire c’est que kaze oblige de regarder les bande annonces il faut appuyer sur avance rapide pour passer !
    Non sincerement vous cherchez la petit bête ! à acheter les yeux fermés et en pal !

  7. C’est marrant Bababaloo tu cries au scandale sans avoir vu tourner les truc, en tout cas le blu-ray d’Akira est très très bien …

  8. J’avoue que je trouve le chateau vraiment mauvais, par contre pour akira j’ai pas été déçu.
    C’est le meme master que le bluray us/jp

  9. je viens juste de le voir ! top classe !!

  10. Pas mieux , et encore si seulement ça se limitait uniquement à Kazé…

  11. mdr ton lien , le mec qui vois des fenetres et des billets incrustés de partout !
    avez vous vu en haut a droite a la 3eme minute et 6 secondes il y a une micro poussiere…
    punaise mais au lieu de compter les poussieres appreciez le film ! pfff surtout que l’image est excellente ! (le film est pas tout jeune non plus)

    • Ce qui est marrant, c’est que tu ne veux pas regarder ici et avouer en comparant les captures que le Master JAPONAIS est bien meilleur que ce que Kaze nous propose en Europe….. Apprécier le film OUI, mais dans les meilleures conditions possibles pour ma part.

    • justement sur écran large
      « un nouveau petit toilettage n’aurait pas été superflu afin de gommer les derniers défauts de copie, uniformiser les couleurs et aboutir ainsi à un master HD digne de ce nom (et aussi éblouissant que celui de Nausicaä paru en Blu-ray aux États-Unis et au Japon) »
      Au vue du prix où il te le vende il aurait put restaurer le film.
      Je reste sur ma position concernant l’encodage mal maîtrisé(indépendant de la poussière du film).

      Capture écran large ici.

      Le ciel est tacheté de partout, et les contours ont des macroblocs (qui donne une image un peu dédoublé) bien visibles.

  12. bababaloo

    comment veux tu que je compare la qualité d’une image avec des screens uniquement de la version japonaise ? :-D
    prend une photo de la version japonaise et de la version pal avec les même parametres de l’appareil photo (en manuel) et là on peut faire une comparaison !
    Pour ceux qui ont les 2 versions j’attend les photos! mais uniquement de la même personne !
    et c’est pas 3 petites poussieres qui vont me faire changer d’avis !
    canaan en blu ray est bien plus lamentable avec une definition douteuse et un flou artistique digne d’une vhs.

    ps/ sundvold ton lien ne marche pas !

    • lu aujourd’hui dans les années laser:
      « APPORT HD : Un transfert en dents de scie (…) mais une VO stimulante »
      « images : Des points blanc disparates et divers plans tremblotants (…), des scnes sous marines un peu floues et des saccades lors des travelling… On est loin de la copie exempte de tout reproche. »

    • HS: Pour info, la qualité d’image sur Canaan est identique à la version jap: du 1080i, rendu en deçà de ce que l’on aurait pu espérer.

      DYBEX a fait du très bon travail sur Akira, à l’image des bluray américain ou japonais. (Les Années Laser va même jusqu’à lui mettre un 10/10, un peu exagéré je trouve…)

      Pour revenir à Lupin, je suis également un peu déçu par la qualité du master utilisé… même si l’image est meilleur que sur le DVD. Il faudrait effectivement une comparaison plus poussé des 2 éditions afin de confirmer la supériorité du blu ray jap, car je ne suis pas convaincu par les photos postées précédemment… il faudrait de vrais captures d’écrans.

  13. mickeyLD
    akira en dvd etait deja excellent au niveau de l’image ! as-tu la version 2 dvd de chez manga video ?
    si oui peux tu me faire une petite comparaison au niveau de l’image !
    y a des fois des dvd qui sont presque au même niveau qu’un blu ray …

  14. Je ne comprends vraiment pas ce procès d’intention que vous faîtes à Bababaloo.
    Il est en droit d’exiger le top de la qualité que le format peut proposer. Surtout s’il a l’équipement derrière.
    Personnellement, je vais aussi me passer de ce blu-ray. Certe le resultat n’est semble-t-il pas catrastrophique. Mais pour 29€ on est en droit d’avoir mieux qu’un master dvd upscalé et légèrement nettoyé.
    Et par experience avec les DVD, dans 3-4 ans, une nouvelle édition « remasterisée » sortira au même prix et gommera tous ces défauts.
    L’exemple du film Gladiaror en blu-ray me conforte dans mon idée.

  15. Shinjilestat

    en partant de la fin :
    Gladiator n’a pas du tout le même impact que le chateau cagliostro ! (je parle de chiffres de vente)

    « Je ne comprends vraiment pas ce procès d’intention que vous faîtes à Bababaloo. »

    tu te moque de qui en disant des anneries comme ça ? chacun a le droit de dire ces avis ! j’ai beaucoup de respect pour bababaloo, même si je le connais pas personnellent, nous avons les même gouts (sauf pour le cinema us :-D ) et j’apprecie beaucoup de venir ici et il est en aucun cas question de procés d’intention envers bababaloo !

    • De mon côté, je ne le prends absolument pas comme un procès d’intention 8-)
      j’estime juste que pour un box vendu ~40€, j’en attendais une qualité impeccable.

    • Je ne me moque de personne et je ne pense pas avoir été agressif. Désolé si tu t’es senti visé et que mes propos ont été mal interprétés, ce n’était pas le but
      :-( (
      J’ai juste trouvé les reactions plus virulentes que d’habitude, c’est tout.

      Pour Gladiator, il y a bien eu 2 éditions en blu-ray. Une catastrophique niveau image et le 2ème qui a bien relevée le niveau, non ?
      Si on suit ce qui s’est vu avec les éditions DVD, on peut espérer aussi plusieurs éditions de ce château de cagliostro.
      En tous cas, c’est mon pari :-D

  16. Me fait penser qu’il faut vite que j’aille commander le prochain Ghibli sur cdjapan :)

  17. Je possède la version japonaise, et je suis pas du tout d accord avec le posteur sur le forum qui parle des fenêtres mal dessiné ou je ne sais pas quoi.

    Voici un screen de la scène en question :

    http://i1039.photobucket.com/albums/a475/justice9999/00001m2ts_snapshot_000021_20110701_160720.jpg

    Si vous voulez comparer les 2 versions, alors comparez des screens JAP et PAL !

    J’ai personnellement incrusté des sous titres français dans le backup du bluray que j’ai regravé sur un bluray.
    Comme ça je garde mon bluray original en sécurité, et je profite de la version JAP avec sous titre français.

Laisser un commentaire


NOTE - Vous pouvez utiliser les éléments et attributs HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>