[Arrivage] Tokimeki, Love Plus & Again

C’est bien beau d’être en vacances, mais il n’y a pas que la plage, la piscine,… Non il y a le Mac, la PSP avec Project Diva 1 que j’essaye de boucler à 100% histoire de profiter du Dreamy Theater sur PS3 à sa sortie et ma préférée la Nintendo DS. L’occasion pour moi de continuer à jouer avec ma petite amie virtuelle Manaka dans Love Plus mais aussi de découvrir la drague de messieurs dans Tokimeki Memorial Girl’s Side 1st Love. 2 jeux qui connaitront des suites prochaines puisque Love Plus + & Tokimeki Memorial DS 3 sortiront tous les deux le 24 juin prochain au Japon.

Alors que ce genre de jeu ne voit quasiment jamais le jour hors des frontières du Japon (je pense juste à Princess Debut sur DS), sachez qu’il est possible de compter sur des traductions indépendantes. Love Plus devrait voir le jour prochainement en anglais (traduction à 83%) et le premier Tokimeki Memorial DS dispose même d’un site complet dédié à sa traduction en anglais.

Malgré des choix radicaux comme la suppression de certains personnages, le site propose des updates constantes (dernière en date: retravailler les Fonts) et il est possible de s’y inscrire comme Traducteur ou Beta Testeur, histoire d’aider à la traduction et/ou de tester le jeu en anglais. Vu que je teste actuellement cette version traduite, je peux vous assurer que le travail effectué est de qualité. Maintenant en comparaison avec la version japonaise, et vu les suppressions de personnages, certains passages sont bien plus délicats que d’autres… En effet, si un personnage n’apparait pas dans la traduction, ce n’est pas pour autant qu’il n’apparait pas dans le jeu et il arrive que certains messieurs me fassent la gueule car je ne leur ai pas téléphoné ou donner de nouvelles. La seule chose, c’est que je ne pouvais pas vu qu’ils sont ‘grisés‘ dans les menus.

Dans le principe que ce soit Tokimeki Memorial Girl’s Side 1st Love & Love Plus, tous les 2 jeux édités par Konami, sont très proche à la seule différence que vous serez une fille dans Tokimeki qui s’en va draguer des messieurs & un garçon en quête de la petite amie idéale dans Love Plus.

Love plus qui propose un concept un peu plus développé (qui a dit typiquement Otaku?) que Tokimeki. En effet, le second s’étale sur une durée de 3 ans (cycle scolaire) et le but est d’être en couple à la fin alors que Love plus ne se termine pas une fois en couple. Au contraire, une fois lié à l’une des 3 héroïnes, le jeu change radicalement et nous propose de vivre avec notre petite amie virtuelle, de la sortir, de lui offrir des cadeaux,… Le tout grâce à l’horloge interne de la console qui gère le calendrier réel et les évènements comme dans la vraie vie (Saint-Valentin, Noël,… ).

Détail amusant, lors de ma première partie complète de Tokimeki Memorial Girl’s Side 1st Love, je ne me suis non pas retrouvé avec un des garçon en couple (j’avais pourtant des vues sur Himuro Reiichi, mon professeur) mais ma meilleure amie, une fille, m’a fait une déclaration d’amitié…

Pour finir, le dernier jeu DS que j’ai embarqué avec moi en vacances c’est Again, le petit dernier des studio CING édité par Tecmo pour le marché américain. Un studio, malheureusement, déclaré en faillite depuis mais que j’ador(ais)e et qui nous a pondu des merveilles comme Hotel Dusk, Another Code,… D’ailleurs, je compte bien me faire un Full Set (sous blister) des jeux de ce studio.

Malgré des critiques en demi-teinte, voir très mauvaises, sur cet Again DS, j’avoue qu’après 4-5 heures de lecture jeu, je n’ai pas l’impression de tenir la daube annoncée entre les mains. Certes on lit plus qu’on ne joue, mais n’est ce pas là le principe même des Sound ou Visual Novel – ???????? (tel que 428, Machi, Kamaitachi no Yoru,… ), genre de jeu typiquement japonais.

[Achats] Infinite Space, Rooms & Again

Alors que j’ai fini Rupan DS et que je me garde Miles Edgeworth US pour le refaire en vacances (je les bloguerai prochainement), direction Video Game Plus pour me prendre les 3 jeux DS que voici:

[Arrivage] CING – Jeux Nintendo DS

Un peu à la manière du Full Set Professeur Layton et des ??????? / Resident Evil sur GameCube (voir photos sur FlickR), eux aussi en version japonaise, j’ai décidé de compléter petit à petit ma collection de jeux vidéo Neuf sous blister. Pour cette nouvelle série de jeu, j’ai profité de la sortie de Last Window (Hotel Dusk 2) le 14 janvier 2010 pour m’attaquer au Studio Cing.

Cing, Inc. (???????) est un studio indépendant japonais créé en avril 1999 et dirigé par Takuya Miyagawa, qui est aussi président et CEO de l’entreprise mais aussi producteur de tous les titres du studio. Le premier projet du studio fût la production du titre de Capcom Glass Rose.

Après ce jeu et le développement des 5 titres pour téléphones mobiles au Japon (dont l’adaptation d’Harvest Moon), Cing s’est lancé début 2005 dans le développement d’un jeu produit par Nintendo: Another Code: Futatsu no Kioku / Another Code: Two Memories sur Nintendo DS.

Malheureusement trop court, Another Code DS sorti en juin 2005 en France avait réussi à me séduire en tant que le premier titre d’aventure de la console, mais aussi parce que Cing utilisait intelligemment les capacités de la console (micro, écran tactile,… ). Le tout graphiquement réussi.

En 2007 est ensuite sorti la deuxième production Nintendo, un Aventure-Point & click: Hotel Dusk. Les particularités de ce titre étaient des graphismes crayonnés et le fait de tenir sa Nintendo DS verticalement comme un livre, comme le Programme d’Entraînement Cérébral du Dr Kawashima.

Aidé par le site Nin-Nin Game (& Yahoo Auctions Japan) dans ma recherche des différentes versions neuves, le plus difficile aura été au final de trouver le tout premier Another Code: Futatsu no Kioku sorti le 24 février 2005 au Japon. L’arrière de la jaquette avec la DS-Tank est juste génial !

Pour finir, à aucun moment je ne parle de Full Set Japonais Neuf des différents jeux Cing et pour cause il me manque en neuf le Glass House PS2, mais aussi 2 titres Wii, Another Code: R & Little King’s Story mais aussi 3 autres jeux DS (2 Monster Rancher) mais surtout Again: FBI Chou-Shinri Shousakan sorti le 10 décembre au Japon et qui sera disponible aux USA le 30 mars prochain.

[Préco] Hotel Dusk 2 Nintendo DS

En me baladant sur Amazon.co.jp je suis tombé sur ça, et dieu sait que je suis un grand fan de CING et ce depuis Another Code sur Nintendo DS. Le ça en question c’est ラストウィンドウ 真夜中の約束 / Last Window: Mayonaka no Yakusoku que je me suis précipité de précommander chez Play-Asia. Sous ce titre se cache la suite d’Hotel Dusk prévu le 14 janvier prochain au Japon.

L’occasion de retrouver Kyle, ainsi que le style graphique particulier d’Hotel Dusk, en 1980 à Los Angeles, soit un an après le 1er opus. L’essentiel de l’aventure se déroulera au Cape West Apartments et bien qu’il s’agisse d’une nouvelle histoire de nombreux liens avec Another Code & Hotel Dusk seront présents pour les fans. Le roman dans le jeu se nomme ‘Last Window’, il servira de ‘résumé’ à l’histoire et s’écrira au fur et à mesure que Kyle progresse, le tout menant à plusieurs fins. Une nouvelle option de Gameplay, Ignore, fera son apparition. Celle-ci permettra au joueur de zapper des conversations qu’il juge moins importantes. L’abus d’Ignore mènera au Game Over !