Normalement je n’écris pas de news liées aux Jeux Vidéo mais là je me devais de féliciter & d’encourager Aksys Games pour la prise de risque(s) vu qu’ils vont localiser aux USA (confirmé sur leur site) le Visual Novel – ???????? de Chunsoft 999 DS que j’avais détaillé sur mon blog.
Ci-dessous & sur le site d’Aksys Games, vous trouverez d’ailleurs les premiers screenshots en anglais de Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. Un jeu, Kyokugen Dasshutsu 9 Jikan 9 Nin 9 No Tobira au Japon, qui pour rappel est illustré par Kinu Nishimura, illustratrice de chez Capcom.
Comme je disais d’entrée de jeu, je ne suis pas trop news, mais une nouvelle pareille je me devais de la rapporter d’autant que je souhaitais la traduction en anglais (au minimum) de ce jeu dans le billet [Arrivage] Chunsoft & Spike 999 DS. Faut dire que c’est tellement rare dans l’absolu, voir quasiment miraculeux, qu’un Sound Novel / Visual Novel soit traduit que je suis aux anges !
Il ne reste plus qu’une chose à attendre: la date de sortie de Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors DS aux USA… Certains sites parlent d’octobre/novembre 2010 mais rien n’est confirmé !
Ahhhhhh! Bonne nouvelle
.
Du coup, je pense que je vais me laisser tenter.
Excellente nouvelle! Une idée d’une date de sortie?
@Linanounette > J’étais juste en train d’éditer le billet qui répond à ta question. Rien de précis, malheureusement, à l’heure actuelle. Juste certains revendeurs USA qui ont notés octobre/novembre 2010 donc normalement encore cette année.
Très bonne nouvelle, je profiterais de l’occasion pour me prendre le jeu
Great! Prochaine étape: des sound novels en occident! :believe:
Je ne connais pas ce jeu, mais je suis complètement fan de la jaquette !
Rien que pour ça, j’ai envie de l’acheter ^^
Apparemment, ça a l’air d’être un bon petit jeu, je prendrais p-e bien, ça fera revivre ma DS
Le jeu a effectivement l’air alléchant. Si j’ai bien compris, il s’agit d’une sorte de Phoenix Wright ?
Existe-t-il des jeux similaires, sinon déjà sortis en France, du moins aux Etats-Unis ?
@Rougenoir > Malheureusement il n’existe pas à ma connaissance de Sound Novel aux USA ou en France…. C’est un peu comme Phoenix Wright mais il y a plus de lecture & moins de phases de Gameplay…. C’est vraiment à prendre comme un « Livre dont vous êtes le héros ».
Le chara design me plaît beaucoup. Reste que je ne suis pas trop friand des jeux à lire sauf si le scénario est vraiment prenant. Comme un bon bouquin en fait. Qu’en est-il de ce 999?
@Jeremie79 > C’est comme un bouquin en effet et oui le scénario qui mêle thriller/horreur/suspense est vraiment prenant à lire…. Tu as vraiment envie de savoir ce qu’il se passe & comment faire pour t’en échapper.
Machi est-il le seul bon sound novel de Chunsoft?
Comment sont leurs autres titres (Otogirisô, la série Kamaitachi no Yoru et Imabikisô)?
Est-ce que Chunsoft est le seul éditeur a avoir sorti de bons sound novels?
Tu dirais qu’il faut quel niveau en japonais pour profiter de ces jeux? Parce que ca me tente, mais je suis nul en kanjis ^^;; J’imagine que ça doit être un bon moyen d’améliorer son niveau de lecture en tout cas.
@manga57 > Machi n’est pas le seul bon Sound Novel de Chunsoft mais il est certainement le plus connu/mythique. 428 est lui aussi très très bon. La série des Kamaitachi no Yoru également (je n’ai juste pas fait encore le 3eme) et ce n’est pas Marice qui me contredira vu qu’elle a beaucoup aimé la série !
Imabikisô est assez sympathique pour l’ambiance, mais scénarisitquement c’est plus léger, plus clichés et même si je l’ai trouvé sympathique ce n’est pas le Chunsoft que je conseillerais.
N’ayant jamais joué à Otogirisô, je ne peux rien te dire sur ce titre là.
Je ne trouve pas qu’il faille un bon niveau pour jouer aux Sound novels. Pour moi dès que tu commences à te débrouiller en japonais tu peux te lancer dans les Sound Novels équipé d’un bon dictionnaire de Kanji (celui sur DS est pratique). Après tout tu n’as pas de temps limité et tu peux lire/traduire les textes à ton aise. En effet, la lecture (bouquin / Sound Novel / … ) est le meilleur moyen d’entretenir les Kanjis connus, d’en apprendre d’autres et d’améliorer son japonais.
Merci pour les réponses! Je crois que je vais me pencher sur Machi et Kamaitachi alors
Super nouvelle que la traduction de ce jeu, c’était l’un des rares à avoir mon attention sur DS…
Par contre, vous dites qu’il n’y a aucun sound novel en France et là je suis tristesse, quoi. Regardez un peu mon site, vous comprendrez…
En plus, avec Alix Online dans vos liens shopping!
Je vais faire mon rabat joie mais vous trouvez pas ca trop fâde ou austère les ecrans du bas avec du texte blanc sur fond noir ?
J’espère que c’est pas tout le jeu comme ça sinon ca risque de me bloquer :-/
Au fait toi qui aime ce genre de jeux tu dois adorer les jeux de CinG non ? (Another Code et Hotel Dusk en tête).
Ajouté à ma shopping list :p
@Pbsaffran > Vu votre site & commanday
@Axel Moon > Trop fade ?! Non c’est avant tout un Roman illustré donc ce qui m’importe c’est la clareté/lisibilité du texte sur un écran de console et vu que je l’ai fait en japonais, le texte blanc sur fond noir à le mérite de bien resortir à l’écran.
Si c’est tout le jeu comme cela, vu que l’écran du haut affiche soit des illustrations fixes, soit de petits clips, soit les pièces en 3D lors des phases de puzzles et l’écran du bas affiche soit les options lors des phases puzzles soit le texte du roman qui défile lors des phases de dialogues (90% du jeu).
Évidemment que je raffole des jeux de CING comme je vous laisse le découvrir ici si ce n’est déjà fait entre temps: http://tinyurl.com/ykrjkhy
PS: J’ai aussi répondu sur mon autre billet 999DS > http://tinyurl.com/35tge5q