[Lecture] Anthologie du Franponais – Omaké Books

Initialement j’avais simplement prévu de vous présenter un arrivage de plus en provenance du Japon, un livre (ça change de la 3DS ces derniers temps) intitulé l’Anthologie du Franponais commandé chez Omaké Books.

L1020889

Ce livre, je l’avais repéré sur le blog de neocalimero, dans son édito, vu que c’est l’ouvrage qu’il lit en ce moment. Cet ouvrage reprend l’utilisation ‘comique‘ du français par les japonais au travers des campagnes de pub, des devantures de magasins,… Ça ressemble à du français, ca sonne français mais c’est du franponais.

Vu l’actualité de ces derniers jours au Japon & tout comme l’éditeur sur son blog Gameblog, je souhaite courage aux personnes et aux familles touchées. Je profite donc de ce post pour regrouper les moyens d’aider le Japon:

Source des liens.

Phoenix Wright and Miles Edgeworth Support Quake Victims)

Pour finir, je voulais reprendre une illustration de Tatsuro Iwamoto, l’illustrateur de Phoenix Wright, qui a posté ce dessin sur son compte Twitter avec pour texte: ‘Let’s work hard and not be defeated by the earthquake‘.

  1. Un grand merci pour le backlink !

  2. moi je me demande pourquoi la mobilisation des gens n’est pas la même quand il s’agît du pakistan ou haiti ?!

  3. Chouette bouquin que j’ai failli commandé, mais à l’époque je n’avais pas capté leur système pour le commander, puis j’ai complètement zappé… va falloir que je m’y repenche dessus!

    Pour revenir sur la catastrophe au Japon, les mots ne sont pas assez fort, j’espère que le pays s’en remettra assez vite, même si je doute qu’il ne s’en remette un jour, une pensée particulière à tout ceux qui ont perdu leur proche là bas.

  4. Merci à toi pour les liens de donation, je ferais de même sur facebook!! :yes:

  5. …et j’ai cde le livre Anthologie du Franponais !!

  6. c’est clair que certain nom de magasin sont à mourir de rire par moment, je me souviens d’une boutique de vêtements qui s’appelai « a cocul »

  7. marice_la_vraie

    merci pour toutes ces infos, sinon j’ai vu je ne sais plus où que le Secours Populaire faisait lui aussi un appel aux dons.

  8. Bonjour peut être pourriez vous rajouter ce lien dans la liste

    http://tsunami.cfsl.net/

  9. Merci pour les liens de don, non seulement je mets ma participation financière mais en plus je fais passer le message ! :-)

  10. Bonjour à tous, il est à noter que Cdjapan (plus en rapport avec le blog) reversera 2% du montant des articles commandés entre le 16.03.2011 et le 31.03.2011 (voire plus) à la Croix Rouge japonaise et que Hobbylink Japan (pour les maquettistes et amateur de figurines) fait la même chose. En revanche, ce dernier augmente les prix de ses article de 2% et versera 2% supplémentaire, soit 4% au total. J’aurais préféré un autre % mais on va dire que c’est mieux que rien.

  11. Une bonne initiative que d’aider les personnes du sinistre en consommant sans ironie. Cependant je rejoins le point de beaucoup, il faudrait faire cela pour d’autres pays. Le problème c’est qu’il y’a tellement plus de catastrophe ou pauvreté que sa va être difficile voir impossible d’aider tout le monde à long thermes…

Laisser un commentaire


NOTE - Vous pouvez utiliser les éléments et attributs HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>