[Divers] Escapade Parisienne & Théâtre

[Arrivage] Idolm@ster Tour’s Blu-Ray

Le fan d’Idolm@ster que je suis ne pouvais que se réjouir de la sortie de  The Idolm@ster 4th Anniversary Party Special Dream Tour’s. Un Blu-Ray commandé chez Play-Asia et arrivé à bon bord ce vendredi. Au programme du week-end: chant & danse, le tout en regardant la Tv

Niveau packaging, le moins qu’on puisse dire c’est que les japonais font ça plus que bien. Déjà le Blu-Ray est ‘blistérisable’ à volonté (ce qui ne déplait pas au Geek qui sommeille en moi ) ensuite le Blu-Ray est présenté dans un fourreau cartonné et est vendu avec 2 livrets. Un premier livret qui comprend toutes les paroles des chansons de la tournée anniversaire et un second, photo book, qui comme son nom l’indique reprend les photos des chanteuses qui incarnent les idoles.

Avant de parler un peu plus de ce concert parlons des points qui fâchent ! Edité par Columbia Music le Blu-Ray à beau être Region Free (passe sans problèmes dans un lecteur Region B) il n’en ai pas moins dégueulasse en terme d’image. Certes ce n’est pas le premier Blu-Ray d’un concert que j’achète, à ce sujet les pressages Universal France sont tout aussi dégueux, mais force est de constater un bruit en permanence sur l’image. J’avais parfois l’impression de me retrouver devant le porno du Samedi sur Canal+ version cryptée tellement l’image est bruitée. J’exagère un peu…

Le dernier point noir, mais là c’est plus personnel, c’est que je déplore l’absence d’une piste de sous-titres. Oui le Blu-ray est livré avec un livret qui contient toutes les paroles, mais avouez que pour faire Karaoké dans son salon ça aurait été bien plus pratique que de tenir le livret en main…

Hormis ces fâcheux détails, j’ai quand même passé un bon moment rempli de kitsch, de kawai et de couleurs néons en tout genre en regardant cet Idolm@ster 4th Anniversary Party Special Dream Tour’s. C’est clair que si vous êtes allérgique à la J-Pop ce genre de concert n’est vraiment pas pour vous, mais pour l’européen que je suis ce Blu-Ray était pour moi la chance de découvrir ce concert anniversaire donné 30 mai 2009 au JCB Hall, qui se situe dans le Tokyo Dome City.

Un concert auquel je n’aurai de toute façon pas pu assister car en plus de la distance géographique, les mouvements de foules me font peur (limite agoraphobe)… Surtout quand je vois à quel point le public est déchainé. Oui en furie, je n’ai pas d’autres mots. Je vous ai même fait une petite vidéo ici (pourrie avec mon APN) afin que vous vous en rendiez compte par vous même.

[Arrivage] DVD Gyakuten Saiban Musical

Ceux qui me suivent sur Twitter l’auront lu hier (merci à vous, en ~3 semaines vous êtes 100 personnes), j’attendais un envoi du Japon. Un DVD qui au final en aura vu du monde et sera passé de main en main pour me parvenir (super merci encore à tous les intervenants). Mais de quel DVD s’agit-il ? D’une véritable trouvaille puisque je vais vous parler de Gyakuten Saiban Musical !

Je ne vais pas vous faire l’affront de vous expliquer ce qu’est un Musical, vous l’aurez compris on parle ici de spectacle Live, d’une vrai comédie musicale ‘broadwayienne’ mais à la japonaise. Mais la particularité est que ce spectacle Gyakuten Saiban / Phoenix Wright est interprété par la troupe du Takarazuka Revue ( ????? – Site Officiel ) qui ne sont que des femmes, oui des femmes !

Pour la petite histoire,  le Takarazuka Revue se trouve dans la ville de Takarazuka, préfecture d’Hy?go au Japon. Créée en 1913, la troupe est uniquement composée de femmes non-mariées. Exception faite à la création en 1914 et juste après la seconde guerre mondiale (1946) où certains acteurs masculins se sont produits, sur une courte durée. Tous les rôles sont donc joués par des femmes, inspiré du modèle de théatre traditionnel (Kabuki) avant que les femmes soient bannies.

Les femmes qui jouent les rôles d’hommes sont appelés otokoyaku (‘rôle masculin’ ), alors que celles jouant des rôles féminins sous le nom de musumeyaku (‘rôle de la fille’ ). les costumes, décors, éclairages sont volontairement Kitchs et les performances mélo-dramatique.  Des voies latérales prolongent l’avant scène du théâtre qui accueille les 5 troupes du Takarazuka Revue.

Mais revenons-en à ce qui nous intéresse à savoir ce fameux DVD Gyakuten Saiban Musical (Part.1), sous-titré Gyakuten Saiban: Yomigaeru Shinjitsu ( la vérité ‘renaissante’). Un spectacle musical de 142 min, que je n’ai pas encore eu le temps de voir en entier (ça sera dès ce week-end).

Évidemment le DVD n’est pas sous-titrés, pas même en anglais, mais comme tout projet original (je pense à la communauté qui a traduit Mother 3 GBA), une communauté s’est aussi développée et devrait proposer prochainement des sous-titres en anglais.  Je vous propose dès maintenant de découvrir quelques extraits du spectacle, ss anglais, sur YouTube (Extraits 1, 2, 3 & 4).

Hormis le fait que ce Musical soit interprété par des femmes ( je sais, je me répète) et que l’histoire soit un scénario original mêlant romance, enquête et scène de tribunal, on retrouve évidemment tous les personnages du tout 1er Gyakuten Saiban. A commencer par Phoenix Wright, ??? ?? Naruhod? Ry?ichi mais aussi Mia Fey, ?? ??? Ayasato Kimiko, Dick Tecktiv, ?? ?? Itonokogiri Keisuke, …. Ainsi qu’évidemment Benjamin Hunter, ?? ?? Mitsurugi Reiji, ainsi qu’une pléthore de seconds rôles qu’on trouvait dans le 1er jeu comme Larry Butz, ?? ??, …

Il ne me reste maintenant plus qu’à patienter sagement que le Vol.2 (commandé via un intermédiaire) me parvienne afin de découvrir cette fois la légendaire Franziska von Karma, ?? ?, en chanson car oui elle fait son apparition, comme dans le 2ème jeu, dans le 2ème spectacle.

[Commandé] Idolm@ster Tour’s Blu-Ray

Si il y a bien un jeu que j’adore sur Xbox 360 et que je ne revendrai pour rien au monde c’est bien le 1er volet d’Idolm@ster que je possède dans sa version Special Limited Edition qui contient le jeu Idolm@ster Xbox 360, le Dvd Special, les 11 Figurines (chacune sur son propre socle dédicacé), un Art Book, le décor de la scène et aussi la FacePlate Idolm@ster. Une fois monté ça donne ça:

En Bonus de cette version collector, j’avais déjà reçu à l’époque un DVD de précommande qui contenait les Trailers du jeu, mais aussi les prestations Live au TGS / Tokyo Game Show 2006.

Un DVD qui m’avait permis de me rendre compte des prestations Live d’Idolm@ster au Japon et depuis cette découverte,  je rêvais d’une captation DVD/Blu-Ray pour enfin découvrir ce show.

Mon rêve c’est vu réalisé puisque The Idolm@ster 4th Anniversary Party Special Dream Tour’s est dès à présent disponible en DVD/Blu-Ray (dire que j’ai failli louper cette sortie). L’occasion pour moi d’enfin découvrir les chansons cultes (oui cultes dans le genre J-Pop qui tâche) d’Idolm@ster interprétées Live le 30 mai 2009 au JCB Hall, qui se situe dans le Tokyo Dome City, mais aussi le 24 mai à Fukuoka au Drum Logos, ainsi que le 17 Mai à Nagoya au Club Diamond Hall. Oui le Blu-Ray The Idolm@ster 4th Anniversary Party Special Dream Tour’s contient bien 3 spectacles !

Un Blu-ray que je me suis commandé chez Play-Asia, qui serait Region Free d’après CDJapan (mais je préfère tester moi-même, CDJapan a la facheuse tendance de tout répertorié Region Free) et qui comme tous les Blu-Ray japonais est vendu assez cher puisqu’il est proposé à ~60€.

[Photos] Mylène Farmer Bruxelles 19/09